Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
Duplicare campi di acf a un altra ingua
Solution:
Vai su WPML --> Gestione di traduzione --> Selezion il field group
- fai click su Duplicate
Relevant Documentation:

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 3 voci.

Ultimo aggiornamento da gaetanoB 1 anno, 10 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Luglio 4, 2023 a 1:32 pm #13941793

gaetanoB

Sto tentando di:
Tradurre i campi personalizzati creati per woocommerce. Tutto bene fino a che in lingua inglese ho sovrascritto il gruppo dei campi e i campi in inglese di acf sono spariti). prima lingua del sito italiano. C'è la possibilità di duplicare nuovamente i campi?

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema:

Mi aspettavo di vedere:

Invece ho ottenuto:

Luglio 4, 2023 a 2:41 pm #13942413

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!

1) Per fornirti un migliore supporto, apprezzerei molto se potessi inviarmi le informazioni di debug di WPML. Puoi seguire questa guida per trovarle: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Ho abilitato il campo corretto per questo nella tua prossima risposta.

2) Hai detto di aver sovrascritto il gruppo di campi. intendi i "field group" da ACF > Field Groups? mi potresti dire come l'hai sovrascritto?

3) I field group di ACF compaiono come "traducibili" (parlo del tipo di post, i CPT). di essere così, mi potresti dire perché si trovano come "traducibili"? di solito non è necessario, sopratutto se usi Advanced Custom Fields Multilingual dalla versione 2 in avanti.

Fammi sapere per capire come continuare.

Luglio 5, 2023 a 5:57 am #13945681

gaetanoB

Si esattamente i field group. Non so perchè l'ho fatto ma ho cliccato su: sovrascrivi contenuto da italiano. Prassi normalissima per pagine e articoli. Si i campi erano traducibili e lo sono ancora anche da strings translator, anzi, solo da string translator in quanto non vedevo in che altro modo tradurli. Solo il fiel group mi compare tra le cose traducibili e duplicabili nelle altre lingue ma se lo cancello in inglese e lo riduplico NON si trascina dietro i campi.

Luglio 5, 2023 a 5:58 am #13945685

gaetanoB

Ecco il debug ma non ho alcun errore.

Luglio 5, 2023 a 2:30 pm #13951697

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Se quello che vuoi è avere gli stessi campi in entrambe le lingue e tradurre il contenuto, imposta i field_groups come non tradurre da WPML --> Impostazioni --> Traduzione dei tipi di contenuto.

Quindi vai ai tuoi field_groups e in ogni campo imposta le opzioni di traduzione.

Questa è la documentazione.

In questo modo non è necesario duplicate i field groups per il inglese.

Dimmi se hai qualche problema.

Saluti,

Paola

Luglio 6, 2023 a 12:37 pm #13959865

gaetanoB

Ok non sono stato chiaro:

qui si trovano i campi in italiano, in inglese mancano mentre nelle altre lingue sono presenti, come li ricreo?

link nascosto

Luglio 6, 2023 a 1:44 pm #13960525

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ok ho capito.

Li devi aggiungere manualmente al inglese.

Luglio 7, 2023 a 2:23 pm #13968765

gaetanoB

No, perdonami ma non posso accettare questa risposta.
Se creo i campi manualmente non saranno considerati come traduzioni dell'italiano ma saranno campi diversi.

Se apri un prodotto qui:
link nascosto

scopri che l'editor non mi assegna i campi in inglese che ho creato a parte. NECESSITO DI DUPLICARE NUOVAMENTE I CAMPI DALL'ITALIANO!

I campi in inglese sono spariti!

Almeno posso sapere come CANCELLARE le traduzioni dei campi e ricrearle?

2.jpg
1.jpg
Luglio 10, 2023 a 2:17 pm #14006911

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao,

Ti dico cosa ho fatto, per duplicare i campi in inglese:
- Sono andata a WPML --> Gestione di traduzione
- ho selezionato "Campi prodotto " e ho fatto click su Dupplica al inglese

Ora appaiono tutti i campi.

Saluti,

Paola