Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 -
- 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 53 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Alejandro 2 giorno, 7 ora fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore Post
Luglio 11, 2025 alle 10:50 am #17227457

nicoloS-3

Buongiorno, grazie allora attendo notizie.

Luglio 11, 2025 alle 10:55 am #17227467

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ti farò sapere appena avrò novità

Luglio 15, 2025 alle 7:36 am #17236501

nicoloS-3

Buongiorno, ho appena notato che i miei crediti sono diminuiti di circa 5000 nonostante io non abbia fatto nuove modifiche di traduzione. Avete fatto voi qualche modifica?

Luglio 15, 2025 alle 2:43 pm #17238555

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

Continuo il ticket per ora visto che Paola non sarà disponibile fino a lunedì prossimo.

Ho visto cos'è successo con i crediti e puoi vederlo pure tu da WPML > Translation Management > Translation Tools > Credits Usage.

Ci sono diverse pagine tradotte che sembrano magari pagine di prova?

Purtroppo gli accessi al sito si sono cancellati, potresti darmi accesso così posso controllare alcune cose che mi ha chiesto lo sviluppatore?

Luglio 16, 2025 alle 8:35 am #17240704

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Controllerò il sito a breve e non ti preoccupare per l'uso per i test perché quei crediti verranno tutti restituiti appena arriviamo ad una soluzione oppure anche un po' prima 🙂

Luglio 16, 2025 alle 9:39 am #17240957

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

La parte dei link sembra funzionare: link nascosto

Il problema era che quel codice che avevi incollato oppure riscritto era sbagliato e quindi i link non si vedevano come link. Ora non compaiono nell'editor di traduzione perché sono link interni e quindi vengono tradotti in automatico.

Controlla il video per vedere se mi è mancato qualcosa e fai qualche test sul tuo sito per vedere se il problema dei link è ok ora.

Se poi ci sono altri problemi potremmo separare il ticket e gestirli.

Saluti.

Luglio 16, 2025 alle 10:32 am #17241327

nicoloS-3

Buongiorno, si il codice era stato scritto dalla sua collega e non è stato più modificato. Continuo però a riscontare il problema, ho fatto un video per mostrarlo meglio.

link nascosto

Luglio 16, 2025 alle 3:04 pm #17242847

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ah ecco, grazie mille per il video.

Qui il problema è diverso perché il link non va all'italiano ma direttamente all'inglese. quando il link non si traduce va direttamente alla lingua principale del sito.

1) In passato era l'inglese la lingua principale del sito oppure in qualche momento hai usato il plugin "sticky links"?

2) trovi anche un'altra pagina con il problema? vorrei fare un indagine usando anche le info che mi ha lasciato paola per cercare di capire perché il link va ad una lingua diversa della default del sito.

Luglio 17, 2025 alle 8:59 am #17244548

nicoloS-3

Buongiorno, il sito è sempre stato in italiano e in secondo momento sono stati aggiunti inglese, francese e spagnolo con wpml. il plugin sticky links non è mai stato usato che io sappia, ma è stato utlizzato Sticky Menu & Sticky Header. le pagine con questo problema sono tutte quelle con panoramica nel nome. Grazie.

Luglio 17, 2025 alle 2:54 pm #17246779

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Permettimi un po' più di tempo perché il problema attuale è che le pagine non si stanno aggiornando, rimangono sempre come "in progress".

Sto cercando di capire perché perché quello non succedeva alle pagine di test.

Ti aggiorno appena troverò qualcosa.

Luglio 17, 2025 alle 3:03 pm #17246883

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

1) Mi sa che hai qualche problema nel database. Mi permetti di accedere per poter sistmare il problema?

2) Per caso hai un cache di lato server (quindi oltre al fastest cache)? perché di essere così, potresti disabilitarlo per ora, per assicurarmi che non sia un problema di cache?

Luglio 18, 2025 alle 7:11 am #17248754

nicoloS-3

Buongiorno, per la questione della cache invio immagine in allegato. Se serve possiamo fare la pulizia della cache, ma non dovrebbe esserci altro.

immagine.png
Luglio 18, 2025 alle 7:26 am #17248812

nicoloS-3

Per l'accesso come lo invio?

Luglio 18, 2025 alle 2:14 pm #17250755

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

Ho fatto diversi test tra ieri ed oggi dopo che mi hai dato il permesso e il problema rimane. Ho chiesto ai nostri sviluppatori di dare una controllata al sito.

Per favore non mi togliere l'accesso e non cancellare il plugin "adminer". Puoi riattivare il cache se vuoi, ho già visto che non era questo il problema.

Comunque il problema principale è che tutte le pagine, per qualche ragione ora rimangono in "corso" (prima venivano tradotte tranquillamente). e non sono sicuro del perché.

Senza che la pagina venga 100% tradotta, non vedrai i link aggiornati, perché niente arriva al sito.

Purtroppo non riesco ad accedere invece ai file. volevo attivare il debug.log per vedere se c'erano errori nel sito ma non ci riesco. potresti farlo tu? ecco come: https://wpml.org/documentation/support/debugging-wpml/

Una volta fatto, vai su WPML > Translations e prova a tradurre una pagina di quelle disponibili.

Poi, vedi se il debug.log si è creato nella directory wp-content ed inviami il file di essere così, per favore.