Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Hai difficoltà a tradurre alcune parole che si trovano nei file PHP del tuo sito. Mentre la maggior parte delle stringhe appare in inglese con la possibilità di tradurle in italiano, tu desideri che sia il contrario.
Soluzione:
Per cambiare la lingua di origine delle stringhe, puoi utilizzare il pulsante "cambia la lingua di origine delle stringhe" che si trova sotto la tabella di Traduzione Stringhe. Inoltre, per assicurarti di poter trovare tutte le stringhe, verifica che queste contengano le chiamate GetText. Puoi trovare maggiori informazioni su come implementare GetText nei tuoi file PHP qui: Tradurre il tema che hai creato.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni risultano obsolete, ti consigliamo di verificare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Inoltre, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e, se necessario, aprire un nuovo ticket di supporto qui.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo argomento è diviso da https://wpml.org/it/forums/topic/template-homepage/
Questo ticket contiene 6 risposte, ha 0 voci.
Ultimo aggiornamento da 3 giorno, 3 ora fa.
Assistito da: Laura.
