[Risolto] Cambio layout successivamente la traduzione del sito
Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema: Il cliente sta cercando di tradurre un sito creato in un sotto dominio con Elementor Pro, utilizzando il theme builder per header e footer. L'header in inglese ha un layout diverso, Soluzione: Per Assicurarsi che l'header non sia in bozza e sia pubblicato, poiché gli elementi in bozza non sono visibili nel front end.
Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, si consiglia di visitare la pagina dei problemi noti e di verificare che si stia utilizzando la versione più recente del plugin e dei temi. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre il sito link nascosto creato in un sotto dominio. Successivamente migrerò il sito nel dominio ufficiale. Il sito è costruito con Elementor Pro e utilizza il theme builder per header e footer. I prodotti nella sezione 'I nostri Best Sellers' sono stati inseriti con il widget di Woocommerce in Elementor.
Sintomi:
Nella versione in inglese dell'header, il layout è diverso nonostante sia stato tradotto. Nella pagina in inglese della sezione 'I nostri Best Sellers' non mostra i prodotti. Nella pagina 'Prodotti' tradotta manca 'I nostri Best Sellers'. Le pagine Cart, Checkout e Thank you page sono tradotte parzialmente.
Domande:
Il sito attuale è stato creato in un sotto dominio, successivamente migrerò il sito nel dominio ufficiale, mica perdo le traduzioni? Nella dashboard nel sito WPML basta cambiare il link url del sito collegato?
Stavo sistemando il selettore nel menù, noto che l'header nella versione in inglese è diversa, ho tradotto anche l'header ma rimane sempre diversa. Il sito è costruito con Elementor Pro, l'header e footer sono costruiti con theme builder, come posso tradurli tenendo il layout sempre uguale?
Sempre nell'home page nella sezione 'I nostri Best Sellers', nella pagina in inglese non mostra i prodotti, i prodotti sono stati inseriti con il widget di Woocommerce in Elementor. Come posso risolvere?
Nella pagina 'Prodotti', nella versione tradotta manca 'I nostri Best Sellers', creata come sopra
La pagina Cart, Checkout e Thank you page sono tradotti parzialmente
Ho fatto la sincronizzazione del menù, in aspetto/menù/ sincronizzazione, vedo 3 menù italiano e 3inglese. Ma il layout dell'header e menù non sono visibili.
Grazie per Best sellers, ora funziona.
Infine il sito attuale è stato creato in un sotto dominio, successivamente migrerò il sito nel dominio ufficiale, mica perdo le traduzioni? Nella dashboard nel sito WPML basta cambiare il link url del sito collegato?
Ho tradotto gran parte delle sezioni con traduzione parziale, allego dei screen dove non riesco a tradurre questi testi tramite stringa, come posso riuscirci?
Il problema dell'header è che è in bozza, quindi per forza non si vede nel front end. Una volta pubblicato funziona.
Il box "potrebbe piacerti anche" non lo vedo proprio al checkout, devo fare qualcosa?
Le classi di spedizione dovrebbero essere traducibili in WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Classi di spedizioni ma è vuoto, cerco di capire perché.
