[Risolto] Different sites for different languages

Problem:
You are building a website in two languages, Italian and English, with each version having completely different content and navigation. You are unsure how to manage these different versions using WPML since the structure and content are not directly translatable using the '+' command.
Solution:
If you need different structures in the two languages, we recommend translating the content manually. You can find guidance on this process here: Using different translation editors for different pages.
Additionally, you can create pages directly in a different language if there is no equivalent in Italian. However, in such cases, the language selector might not display or it may redirect to the homepage.
Normally, we suggest completing the website entirely in the source language before translating. However, since the versions are completely or almost completely different, the order in which you proceed might be less significant.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.