Marcatori HTML text editor

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: ATE

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 settimana, 3 giorni fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Novembre 19, 2024 a 3:41 pm #16420400
Gianni	Background of the issue: Sto cercando di disabilitare il controllo nelle traduzioni delle stringhe formattate in HTML su WPML. È frustrante dover selezionare parte del testo e associare tag di formattazione. Molti testi in traduzione sono semplificati e non sempre hanno il termine corrispettivo tradotto. Inoltre, il processo di data entry è lento in questo modo. Symptoms: Il controllo delle traduzioni delle stringhe formattate in HTML è attivo e rende il processo di traduzione e data entry lento e frustrante. Questions: C'è modo di disabilitare il controllo nelle traduzioni delle stringhe formattate in HTML? Come posso disattivare questo controllo?
Novembre 19, 2024 a 5:17 pm #16420914
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non è possibile disattivare i marcatori HTML. WPML presume che la traduzione sia la stessa in tutte le lingue e quindi che venga formattata allo stesso modo.