Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 60 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 4 mesi, 2 settimane fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Luglio 5, 2024 a 9:32 am #15897628

silvioC

Si ho provato e succede ancora.
Ma quindi se tu segui gli stessi passaggi del mio ultimo video non ti da l'errore?

Luglio 5, 2024 a 9:45 am #15897668

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

No, è tutto come dovrebbe.

Luglio 5, 2024 a 9:57 am #15897802

silvioC

Non capisco come sia possibile però, tralasciando la procedura non consigliata (ma che ho sempre utilizzato senza riscontrare questo tipo di problemi), per quale motivo seguendo gli stessi passaggi con lo stesso account si presenta un errore del genere.
Avrei necessità di risolvere la questione poiché il sito sarà gestito da altre persone e non va bene che ogni qual volta effettuino una modifica si debba ri-selezionare la categoria.

Luglio 5, 2024 a 10:25 am #15897926

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

A questo punto non è detto che le altre persone abbiano lo stesso problema, visto che in 2 non abbiamo riscontrato nulla. Non sappiamo veramente cos'altro suggerire, visto che il problema per noi non si presenta.

Luglio 5, 2024 a 12:26 pm #15898515

silvioC

Si, confermo che hanno lo stesso problema in quanto segnalato da loro inizialmente.

Luglio 5, 2024 a 2:40 pm #15899055

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Sto facendo diverse prove, a volte la categoria si deseleziona a volte no.

Sento cosa mi dicono dal secondo livello ma onestamente non penso possiamo trovare una soluzione.

Luglio 9, 2024 a 9:14 am #15919369

silvioC

Buongiorno Laura,
ha novità?

Luglio 9, 2024 a 9:30 am #15919502

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

No, ho riportato tutto al secondo livello ma se non riusciamo a riprodurre non possiamo fornire soluzioni. Io non riesco a trovare un workflow che mi dia sempre gli stessi risultati, una volta le tassonomie spariscono, altre volte no.

Luglio 9, 2024 a 9:39 am #15919533

silvioC

Capisco, però come vi ho potuto mostrare il problema c'è e pertanto sarebbe necessario trovare una soluzione poiché questo malfunzionamento sta creando problemi e danni anche al cliente.

Luglio 9, 2024 a 10:15 am #15919704

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

La soluzione sarebbe utilizzare l'editor di traduzione, che è la procedura consigliata quando si utilizza Elementor. Per il resto, come ti ho già detto più e più volte, non possiamo trovare una soluzione ad un problema che non riusciamo a vedere.

Luglio 9, 2024 a 12:34 pm #15920833

silvioC

Ok però non ho mai avuto questo tipo di problemi facendo la traduzione come indicato e inoltre, come da tuo messaggio, anche voi avete riscontrato sporadicamente l'errore.
Non so se può essere utile collegarsi e vedere direttamente quello che accade ma il procedimento è lo stesso dei video che ho già mandato.

Luglio 9, 2024 a 2:54 pm #15921541

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Sono entrata sul sito e ho rifatto la procedura, tra l'altro nei vari video che hai mandato c'erano delle differenze (a volte editavi dal backend a volte dal front end, in ogni caso avevi il problema mentre noi no). Se non riusciamo a trovare una procedura precisa ci è impossibile fornire una soluzione che non sia quella di utilizzare un altro workflow.

In ogni caso, il ticket è al secondo livello, se ci sono novità ti faccio sapere.

Luglio 17, 2024 a 7:19 am #15964302

silvioC

Buongiorno Laura,
per quanto riguarda la diversa modalità di workflow, posso chiederti gentilmente di indicarmi qual è la procedura da seguire?
Così da fare dei test per vedere se in questo modo il problema non si presenta più.
Attendo tue e grazie

Luglio 17, 2024 a 8:16 am #15964699

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Il modo più corretto per tradurre pagine con Elementor sarebbe utilizzare l'editor di traduzione avanzato e passare per Gestione Traduzioni.

Luglio 18, 2024 a 8:18 am #15970853

silvioC

Buongiorno Laura, ho fatto dei test utilizzando l'editor di traduzione avanzato.
Con quest'ultimo, facendo delle modifiche al testo, il problema non si presenta.
Ho constato invece che il problema persiste quando modifico direttamente da elementor la pagina, in lingua inglese.