Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: El problema reportado fue que una cadena de texto específica en el pie de página no aparecía después de traducir el sitio web del inglés al español. Se sospechaba que la cadena original estaba en español y por eso no estaba disponible en la traducción. Solution: Después de revisar el caso, identificamos que la cadena mencionada no era la correcta. Para resolverlo, hemos creado un video tutorial donde mostramos cómo realizar correctamente la traducción de la cadena. Puedes ver el video aquí: Video Tutorial.
Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece desactualizada o inaplicable a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en problemas conocidos de WPML, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Mi web es idioma original inglés. He hecho ahora la traducción a Español y la cadena no me aparece. (footer).
Intuyo que la cadena original la ha hecho en español y ahora el español no está disponible ..
Alguna idea?
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
