Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Se stai riscontrando problemi con la visualizzazione delle miniature delle categorie nella versione inglese del tuo sito o con la traduzione dei moduli Jetpack e dei contenuti aggiuntivi (add-on) di WooCommerce, abbiamo delle soluzioni per te.
Soluzione:
Per le miniature delle categorie:
1. Vai su WPML > Impostazioni e scorri fino alla sezione 'Traduzione dei metadati dei termini personalizzati'.
2. Cerca il termine
"thumbnail_id"
e imposta la preferenza di traduzione su 'Copia'.
3. Vai su 'Prodotto > Categorie', modifica una delle categorie e salva le modifiche (non è necessario apportare modifiche).
Per i moduli Jetpack:
1. Duplica la pagina nel linguaggio secondario.
2. Traduci le stringhe specifiche del modulo Jetpack tramite la sezione 'Traduzione delle stringhe'.
3. Aggiungi il blocco del modulo Jetpack e altri blocchi nella versione inglese della pagina Contatti e salva.
Consulta la documentazione per ulteriori dettagli: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wpml-with-the-jetpack-plugin/#jetpack-contact-forms
Per la traduzione degli add-on di WooCommerce:
1. Vai su WPML > Traduzione delle stringhe e cerca le stringhe da tradurre.
2. Se non trovi le stringhe, vai su WPML > Localizzazione di temi e plugin e esegui la scansione del plugin WooCommerce Product Addon.
3. Dopo la scansione, prova nuovamente a tradurre dalla sezione 'Traduzione delle stringhe'.
Consulta la documentazione per ulteriori dettagli: https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual
Se queste soluzioni non sembrano pertinenti o hai bisogno di ulteriore assistenza, ti preghiamo di aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: https://wpml.org/forums/forum/italiano
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo ticket contiene 15 risposte, ha 2 voices.
Ultimo aggiornamento da 1 anno, 9 mese fa.
Assistito da: Prosenjit Barman.