[Risolto] payment popup not shwoing

Background of the issue:
I am trying to set up a popup for payment on my site link nascosto to continue the translation process using WPML.

Symptoms:
The payment popup is not showing.

Questions:
Why is the payment popup not showing on my site?
How can I fix the issue with the payment popup to proceed with the translation?