[Risolto] REalizo cambios en un widget pero no se ven reflejados a la hora de traducir

Antecedentes del problema:
He añadido a mi footer otro enlace en uno de los widgets pero a la hora de traducirlo no aparece. El sitio web es link nascosto. He seguido los pasos de una solución anterior.

Síntomas:
Los cambios realizados en un widget no se reflejan en la traducción.

Preguntas:
¿Por qué los cambios en el widget no se reflejan en la traducción?
¿Cómo puedo asegurarme de que los enlaces añadidos en el footer se traduzcan correctamente?