[Risolto] String translation only works if I enable 'Look for strings while pages are rendered' option is active

Problem:
If you're experiencing issues where string translation only works when the 'Look for strings while pages are rendered' option is active,
Solution:
We recommend adding a specific function to your theme's

functions.php

file to load the text domain. Here's a step-by-step guide:
1. Add the following action hook to your

functions.php

file:

add_action('after_setup_theme', 'custom_theme_setup');

2. Define the function to load your text domain:

function custom_theme_setup(){<br />    load_theme_textdomain('custom_site', get_template_directory() . '/languages');<br />}

This should resolve the issue with string translation. If this solution doesn't seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us.