Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no puede traducir dos frases mostradas a usuarios no registrados en el plugin "Role-based Pricing" y se encuentra con un mensaje que indica que la opción está bloqueada por WPML al intentar traducir otra frase.
Solución:
Para traducir las frases que no se pueden encontrar en la página de Traducción de Cadenas, recomendamos seguir los pasos de nuestra guía sobre cómo encontrar y traducir cadenas que no aparecen en la página de Traducción de Cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Si la frase ya está registrada y aparece el mensaje de que está bloqueada por WPML, puede traducirla directamente en WPML -> Traducción de Cadenas.

Si la solución proporcionada no es relevante porque está desactualizada o no se aplica a su caso, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que ha instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más asistencia, no dude en contactarnos en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 5 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
febrero 19, 2024 a las 8:07 am #15316252

carlosC-106

Hola!
Estoy utilizando el plugin "Role-based Pricing". Dentro de este plugin hay una opción que te permite mostrar dos frases a los usuarios que no están registrados. Estas dos frases no soy capaz de traducirlas. (Adjunto imagen)

¿Cómo puedo traducir esas frases?

Muchas gracias!

role.jpg
febrero 19, 2024 a las 11:37 am #15317801

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Para encontrar y traducir estas cadenas le pido que siga los pasos descritos en la siguiente guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.

Saludos,
Carlos

febrero 19, 2024 a las 3:22 pm #15319355

carlosC-106

Hola!

Revisando los vídeos que me has pasado, he podido traducir esas frases, gracias. Ahora necesito traducir una frase y estoy usando el mismo método, pero esta vez me dice algo así (Esta opción está bloqueada por WPML).

¿Cómo puedo traducir ese texto?
Gracias!

Captura de pantalla 2024-02-19 161912.jpg
febrero 20, 2024 a las 9:11 am #15321043

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Esto significa que la frase ya está registrada y puede traducirla en WPML -> Traducción de Cadenas 🙂