Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente desidera tradurre le etichette e gli slug di un custom post type creato con ACF Pro, inclusi il nome del custom post type e la denominazione senza modificare altri elementi.

Soluzione:
Per tradurre i dettagli relativi ad ACF, comprese le etichette e i nomi dei campi, si consiglia di consultare la documentazione di WPML per i siti costruiti con ACF: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Se il cliente si riferisce al nome del campo come etichetta, può seguire questa guida per tradurre le etichette: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#translating-labels

Per tradurre i custom post type, si deve andare in WPML > Settings > Post type translation. Qui è possibile cambiare la preferenza di traduzione e trovare un link per modificare lo slug del custom post type nelle diverse lingue: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/

Se la soluzione proposta non fosse più attuale o non dovesse risolvere il problema specifico, consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Raccomandiamo inoltre di controllare la pagina dei problemi noti (https://wpml.org/known-issues/), verificare la versione della soluzione permanente e assicurarsi di avere installato le ultime versioni di temi e plugin.

Se necessario, si può contattare il nostro team di supporto per ulteriore assistenza: forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Alejandro 1 anno, 5 mese fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore Post
Gennaio 31, 2024 alle 10:19 am #15248428

Apulia Vending s.r.l.

Vorrei tradurre dettagli come etichette e slug di un custom post type creato con ACF Pro.

Gennaio 31, 2024 alle 11:30 am #15248752

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!

I dettagli per quasi tutto quello che ha a che fare con ACF lo trovi qui: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Non so se quando parli di etichette parli di un custom field che agisce da etichetta nel front-end o parli proprio del nome del custom field (che sarebbe l'etichetta di quel campo).

Se parli di quelle che sono il "nome" del campo, allora ecco cosa puoi fare: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#translating-labels

Provaci e fammi sapere come va per capire come continuare.

Gennaio 31, 2024 alle 1:50 pm #15249649

Apulia Vending s.r.l.

Buon pomeriggio,
ho letto la documentazione, io mi riferivo strettamente al nome del custom post type, ho tradotto lo slug dalle impostazioni alla voce "Imposta slug diversi nelle varie lingue per l'elemento [...].". Se possibile, vorrei tradurne anche la denominazione, senza intervenire sul resto.

Grazie mille per il supporto.

Gennaio 31, 2024 alle 4:34 pm #15250400

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

I custom post type si traducono da WPML > Settings > Post type translation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/

in quella guida vedi come puoi cambiare la preferenza di traduzione e sotto il nome del custom post type dovresti trovare invece un link per cambiare lo slug dello stesso nelle diverse lingue attive sul tuo sito.

Saluti.