Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del fornitore: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 3 mesi, 1 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Gennaio 7, 2024 a 11:09 am #15157295

fabioC-16

Buongiorno,

Dopo aver creato diverse schede prodotto, con tab personalizzate aggiunte tramite il plugin Custom Product Tabs (di yikes), ho provato a tradurre utilizzando il sistema classico di WordPress che permette la copia dei contenuti direttamente dalla lingua di default, nel mio caso l'italiano.

Quando clicco per copiare i contenuti dall'italiano, le schede non vengono create.
Nelle impostazioni di WPML, "yikes" è impostato su "Traduci".

C'è un modo per copiare anche le tab personalizzate? C'è qualche passaggio che mi sfugge?

Grazie!

Gennaio 8, 2024 a 11:20 am #15159983

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buongiorno!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Per investigare sul problema e vedere come hai la configurazione, potresti fornirmi l'accesso al sito tramite wp-admin?

Ho appena selezionato le caselle necessarie per poter inserire le credenziali in modo sicuro e privato.

In questo modo, solo noi due avremo accesso a esse.

Ti consiglierei di creare un utente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Gennaio 9, 2024 a 12:22 pm #15164325

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ho visto che funziona con il editore di traduzione ma con la traduzione manuale non si duplica il content.

Potresti aggiungere qui il plugin per vedere se posiamo riprodurre il problema?
link nascosto

Dimmi quando lo hai fatto.

Gennaio 10, 2024 a 11:58 am #15168545

fabioC-16

Ciao Paola,

Ho aggiunto il plugin come richiesto

Grazie!

Gennaio 12, 2024 a 10:37 am #15178325

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Sono riuscito a riprodurre il problema e lo preparerò per trasmetterlo al team di compatibilità.

Gennaio 12, 2024 a 10:42 am #15178361

fabioC-16

Ok, quindi devo attendere una vostra risposta qui su questo thread?

Gennaio 12, 2024 a 11:26 am #15178625

fabioC-16

La stessa cosa succede con le immagini prodotto, se copio i contenuti usando il sistema classico di WordPress le immagini non vengono copiate, c'è un modo per poter copiare anche le immagini dal prodotto nella lingua di default?

Gennaio 15, 2024 a 10:01 am #15184024

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Devi farlo con la funzione di duplicate come puoi vedere qui:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#how-to-use-manual-translation

Dimmi se funziona anche per te, prima di pasarlo al team di compatibilità.

Gennaio 15, 2024 a 10:37 am #15184289

fabioC-16

Non ho il tasto "Duplica"

Vedi immagine

Screenshot 2024-01-15 alle 11.36.21.png
Gennaio 16, 2024 a 2:36 pm #15190682

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Mi appare correttamente, ti ho fatto un video:
link nascosto

Dimmi se funziona anche per te.

L'argomento '[Chiuso] Traduzione custom product tabs (yikes pugin)' è chiuso a nuove risposte.