Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Questo ticket contiene 4 risposte, ha 2 voci.
Ultimo aggiornamento da guidoP-8 1 anno, 11 mesi fa.
Assistito da: Laura.
 guidoP-8 |
Buongiorno, vorrei tradurre la versione inglese di una stringa che però non riesco ad individuare in "string translation". Nello specifico la stringa presente nello screenshot perché vorrei modificare il tag <a> presente nella versione inglese che è errato.  |
 Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00) |
|
|
guidoP-8 |
Salve, è un elemento topbar, raggiungibile tramite lo strumento "personalizza" di wordpress. Ricordo di aver già tradotto in passato la stessa sezione ma per qualche motivo non è più tradotta correttamente come lo era prima. Es. prima la versione italiana era tradotta in TELEFONO mentre quella inglese in PHONE. Ho provato a guardare nella sezione della traduzione per le stringhe ed effettivamente risulta tradotto da backend mentre su frontend la traduzione non risulta. Nella stessa sezione (quindi nella tobar), ci sono anche le due icone social, dove nella verione italiana hanno i tag inseriti correttamente e quindi risultano cliccabili, mentre in quella inglese risultano errati e non cliccabili.   |
|
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00) |
