Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Le traduzioni rimangono bloccate in coda sul sito, probabilmente a causa di memoria insufficiente sul server per gestire tutte le traduzioni contemporaneamente.
Soluzione:
1. Assicurati di disattivare l'opzione "Traduci tutto" in WPML > Impostazioni, se non l'hai già fatto, per evitare che il problema si ripresenti.
2. Esegui un backup completo del sito e del database.
3. Esegui la seguente query nel database per risolvere il problema delle traduzioni bloccate:

UPDATE `wp_icl_translate_job`
SET `automatic` = '0'
WHERE `editor` = 'ate'
AND `automatic` = '1'
AND `translated` = '0'
AND `ate_sync_count` > '300';

4. Procedi con le traduzioni mancanti, inviandole non tutte assieme, ma per tipo di post.
5. Una volta completate le traduzioni, puoi riattivare "Traduci tutto" per gestire automaticamente eventuali cambiamenti futuri.

Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: ,

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Gennaio 14, 2025 a 3:33 pm #16593707

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sì, ma risalgono al 2024, non possono essere correlati con un problema che hai oggi.

Posso installare un plugin per accedere al database?

Gennaio 14, 2025 a 4:15 pm #16594012

fabrizioR-12

In effetti siamo bloccati da prima della fine dell'anno, però procedi pure con le dovute verifiche.

Grazie mille

Gennaio 14, 2025 a 8:07 pm #16594819

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ho chiesto un secondo parere, ti faccio sapere.

Gennaio 15, 2025 a 10:11 am #16596503

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Il problema è probabilmente dovuto al fatto che il tuo server non ha abbastanza memoria per gestire tutte le traduzioni che si stanno traducendo. Quindi almeno finché non è tradotto tutto il sito sarebbe meglio non usare l'opzione "traduci tutto" ma mandare gli elementi in traduzione un po' per volta.

Al momento però risultano ancora bloccati 82mila lavori circa e non riusciamo ad annullarli.

C'è un sito di staging dove possiamo fare qualche test?

Gennaio 15, 2025 a 2:17 pm #16597649

fabrizioR-12

Ciao Laura, grazie dei controlli. Per poterti dare una risposta precisa avremmo bisogno di sapere quanto spazio memoria server è necessario per far fronte alla coda traduzione e non far più bloccare il sito.

Comunque da quando è bloccato non usiamo più il "traduci tutto" ma anche selezionando solo qualche voce rimane in coda.

Attendiamo tue
Grazie mille

Gennaio 15, 2025 a 3:02 pm #16597848

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Rimane in coda perché ci sono già dei lavori in coda, vanno eliminati prima di poter tradurre qualunque cosa. Non ti so dire quanta memoria è necessaria, potrebbe non essere solo una questione di memoria ma anche di altro legato al server.

E' possibile avere uno staging?

Gennaio 15, 2025 a 5:10 pm #16598482

fabrizioR-12

Dal nostro cPanel non vedo possibilità di staging, apriamo un ticket al supporto dell'hosting e ti faccio sapere cosa mi dicono.

Gennaio 15, 2025 a 8:16 pm #16599206

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Va bene anche un plugin di staging tipo WP Staging, non dev'essere necessariamente creato dall'hosting.

Gennaio 16, 2025 a 10:30 am #16601273

fabrizioR-12

Buongiorno Laura, grazie. Abbiamo installato WP Staging. Guardate se è sufficiente oppure se è necessario far intervenire l'hosting.

Grazie mille

Gennaio 17, 2025 a 3:22 pm #16607045

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Purtroppo lo staging con WP Staging dà un errore critico ma mi è impossibile vedere quale.

Gennaio 17, 2025 a 3:49 pm #16607342

fabrizioR-12

Ok, quindi come possiamo fare? Fra poco abbiamo una fiera e abbiamo bisogno che il sito sia funzionante.

Grazie mille della collaborazione

Gennaio 17, 2025 a 4:35 pm #16607553

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

O capiamo qual è l'errore dello staging (in teoria dovrebbe esserti arrivata una mail) o vedi con l'hosting se possono crearne uno loro.
Non è consigliabile fare test in un sito in produzione.

Gennaio 23, 2025 a 9:50 am #16626726

fabrizioR-12

Buongiorno Laura,

purtroppo non mi è arrivata nessuna mail, proviamo con l'hosting di farci creare uno spazio di staging.

Grazie 🙂

Gennaio 23, 2025 a 3:02 pm #16628831

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok, fammi sapere.

Gennaio 24, 2025 a 10:24 am #16630928

fabrizioR-12

Buongiorno Laura,

siamo riusciti a creare il sito di staging e aumentato lo spazio a 100GB quindi dovreste riuscire a fare tutti i test.

Le credenziali sono le stesse che vi abbiamo già inviato, se mi inviate il form riservato vi invio anche il link.

Grazie mille