Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está intentando traducir al catalán y encuentra que las ediciones realizadas en el editor de traducción, como los apóstrofes, no se reflejan en el frontend de su sitio web.
Solution:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Para hacerlo, puedes agregar el siguiente código en tu archivo wp-config.php, justo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.
Después de aumentar la memoria, sigue estos pasos:
1. Edita la página en el idioma original.
2. Realiza un pequeño cambio en el contenido.
3. Guarda los cambios.
4. Actualiza la traducción.
5. Comprueba si el problema se resolvió.
Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
febrero 7, 2025 en 12:44 pm #16679590

isaacS-2

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir al catalán. El problema se puede ver en la página: enlace oculto

enlace oculto

Síntomas:
Esperaba ver las traducciones que he realizado, editado y finalizado correctamente, pero obtuve la traducción sin las ediciones. Algunas palabras deberían ir con apóstrofe, en el editor de traducción lo he puesto y se guarda bien, pero no se reflejan los cambios en el frontend.

Preguntas:
¿Por qué no se reflejan las ediciones de la traducción en el frontend?
¿Cómo puedo asegurarme de que los apóstrofes se muestren correctamente en las traducciones?

febrero 7, 2025 en 4:25 pm #16680625

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Una vez incrementado el límite de memoria de WordPress realice los siguientes pasos:
- Edite la página en el idioma original
- Realice un pequeño cambio en el contenido
- Guarde los cambios
- Actualice la traducción
- Compruebe si el problema se resolvió

Quedo a la espera de su mensaje.

Saludos,
Carlos