WPBakery SEO Felder fehlen in Übersetzungsmaske

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn Sie feststellen, dass Inhalte, die in den SEO-Titel und die Meta-Beschreibung von WPBakery SEO eingegeben wurden, nicht als übersetzbare Felder in der Übersetzung erscheinen,
Lösung:
Wir empfehlen Ihnen, folgendes XML-Markup unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration einzufügen:

<wpml-config>
  <custom-fields>
    <custom-field action="translate" encoding="json">_wpb_post_custom_seo_settings</custom-field>
  </custom-fields>
</wpml-config>

Anschließend sollten Sie die SEO-Optionen auf der Seite bearbeiten, die Seite speichern und dann die Übersetzung erneut vornehmen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, uns im WPML-Supportforum zu kontaktieren.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Compatibility

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 9 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser	Beiträge
Februar 24, 2024 unter 12:45 pm #15340356
jUergenG-4	Hallo, wir haben gerade unser Theme (TheGem) mit inkludiertem WPBakery upgedatet. Als neues Feature gibt es den WPBakery SEO. Der Test hat jedoch leider ergeben, dass Content erfasst in SEO title, und Meta description nicht angezeigt werden als zu übersetzendes Feld in der Übersetzung. Wir würden gerne auf die WPBAkery SEO Funktion umstellen müssen die Texte aber in unsere angebotenen Sprachen übersetzen können.
Februar 24, 2024 unter 2:14 pm #15340543
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Bitte gehe auf WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte Felder übersetzen und klicke auf "Systemsfelder anzeigen". Suche das Feld "_wpb_post_custom_seo_settings" und setze es auf "Übersetzen". Editiere nun die SEO Einstellung auf eine Inhalt, speicher den Inhalt und öffne den WPML Übersetzungseditor. Nun musst Du die SEO Daten oben links im Textsuchefeld suchen. Siehe Screenshot. Das Problem hierbei ist, dass alle Daten in einem JSON Objekt gespeichert sind und das wird von uns so noch nicht unterstützt. Beipiel: {"focus-keyphrase":"Keypgrase Foo","preview-as":"mobile","title":"seo title","slug":"wpbakery-seo-test","description":"meta desc","social-image-facebook":"0","social-title-facebook":"seo title","social-description-facebook":"meta desc","social-image-x":"0","social-title-x":"seo title","social-description-x":"meta desc"} Du musst dieses Objekt, bzw. dioe Werte übersetzen und das Format beibehalten. Beispiel: {"focus-keyphrase":"ÜBERSETZE KEYPHRASE","preview-as":"mobile","title":"ÜBERSETZER TITLE","slug":"wpbakery-seo-test","description":"ÜBERSETZE META DESCRIPTION","social-image-facebook":"0","social-title-facebook":"ÜBERSETZER TITLE","social-description-facebook":"ÜBERSETZE META DESCRIPTION","social-image-x":"0","social-title-x":"ÜBERSETZER TITLE","social-description-x":"ÜBERSETZE META DESCRIPTION"} Bitte teste einmal, ob es auf diese Weise funktioniert. Ich werde das Problem zudem intern an das Compatilbity Team weiterleiten. Mit freundlichen Grüßen Andreas
Februar 24, 2024 unter 2:47 pm #15340600
jUergenG-4	_wpb_post_custom_seo_settings wird leider nicht gefunden
Februar 28, 2024 unter 5:16 pm #15355326
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Lösung des Problems: Bitte hinterlege folgendes XML Markup unter WPML > Einstellungen > Benuzterdefinierte XML Konfiguration (tab): <wpml-config> <custom-fields> <custom-field action="translate" encoding="json">_wpb_post_custom_seo_settings</custom-field> </custom-fields> </wpml-config> Editiere danach die SEO Optionen auf der Seite, speichere die Seite und übersetze sie erneut.
März 15, 2024 unter 1:17 pm #15414599
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Ich wollte kurz Anfragen, ob hierzu noch weitere Hilfe notwendig ist. Könntest Du bitte bestätigen, ob unser Workaround aus meinem letzten Kommentar das Problem für Dich lösen konnte? Mit freundlichen Grüßen Andreas
März 15, 2024 unter 5:30 pm #15415606
jUergenG-4	Hallo, der Workaround funktioniert nur natürlich ist die "code" Übersetzung extrem fehleranfällig, dass irgend ein " oder , fehlt und dann alles zerhaut. Ist es geplant dies komplett in WPML auch abzubilden in Zukunft?