Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 8:00 – 13:00 | 9:00 – 13:00 | 9:00 – 13:00 | 8:00 – 12:00 | 8:00 – 12:00 | - |
| - | 14:00 – 17:00 | 14:00 – 18:00 | 14:00 – 18:00 | 13:00 – 17:00 | 13:00 – 17:00 | - |
Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Ce sujet contient 4 réponses, a 0 voix.
Dernière mise à jour par Il y a 1 jour et 12 heures.
Assisté par: Bruno Kos.
 |
Problème de désynchronisation ACF / WPML – Champs manquants et labels inversés selon la langue. Je rencontre actuellement un problème complexe de synchronisation entre WPML, WordPress et Advanced Custom Fields sur le site monvet.com. Le problème touche spécifiquement le Custom Post Type “Cliniques” et le groupe ACF “Info clinique”. Voici les symptômes observés : ⸻ 1. Champs ACF absents dans les traductions (WPML ATE) Pour la clinique « Clinique vétérinaire Au Pied du Mont », le champ ACF rdv_en_ligne (Rendez-vous en ligne), de type URL, n’apparaît pas du tout dans l’éditeur de traduction WPML (ATE). Donc seul certains posts du CPT « Cliniques » n’affichent pas ce champ côté WPML. ⸻ 2. Les labels des champs ACF changent de langue selon le post Dans l’édition des cliniques (WordPress → Clinique → Edit), les labels ACF devraient toujours s’afficher en français, car le groupe ACF est configuré en langue FR. L’ensemble des groupes ACF est pourtant configuré selon la recommandation WPML : ✔️ Field Groups “Translatable” ⸻ 3. WPML affiche un message d’arrière-plan de synchronisation bloqué En haut du tableau de bord, j’ai la notification persistante : “Updating affected posts for changes in translatable fields rdv_en_ligne – 20/33” Ce compteur demeure bloqué et ne se termine jamais. ⸻ 4. Tentatives déjà effectuées (sans succès) Le problème demeure, mais uniquement sur certains posts, ce qui laisse croire à une corruption / désalignement dans les tables       |
 Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00) |
|
|
Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00) |
Lorsque je vérifie cette page (lien caché), je vois le message d’avertissement suivant: « You need to translate this post manually because the field groups attached to it use different translation options.» Cela se produit lorsque WPML est utilisé avec Advanced Custom Fields (ACF) et que leurs paramètres de traduction ne correspondent pas correctement. En termes simples, WPML détecte des règles de traduction contradictoires pour les champs personnalisés. Afin d’éviter tout problème de données, il désactive automatiquement l’éditeur de traduction avancé et impose une traduction manuelle. Par exemple, lien caché Ainsi, selon les paramètres de traduction actuels pour les groupes de champs joints, cela ne fonctionnera correctement que si vous suivez cette procédure: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#how-to-use-manual-translation Pouvez-vous vérifier tout ce qui précède et me faire savoir si cela vous conviendrait?   |
|
|
Allo Bruno. Cependant, dans les cliniques, les champs sont encore en anglais (Le label). Ce n'est pas tres grave mais ca m'inquiétait je pensais que WPML ou ACF était brisé.  |
|
Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00) |
