Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von guentherU Vor 23 Stunden, 40 Minuten.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
Mai 14, 2026 um 11:52 #18035597

guentherU

Hallo WPML-Support,

Nach Neuinstallation von WPML nach einem Facelift der Webseite bekomme ich diese Meldung:

Wir haben ein Problem mit einigen Tabellen in der Datenbank festgestellt. Bitte kontaktieren Sie den WPML-Support, um dies beheben zu lassen.

WordPress-Datenbankfehler: Die Abfrage konnte nicht ausgeführt werden, weil sie ungültige Daten enthält.
Array
(
[language] => de
[context] => gutenberg-1529
[gettext_context] =>
[domain_name_context_md5] => 86bb6b5b23ef8458301bcc50db03aa10
[name] => fd5499b8cce85aeff938604e8ce77728
[value] => Schick uns deine Bewerbung an 📧 Netzwerk@weltladen.bz.it oder 📞 uns an unter 3669821798
[status] => 0
[translation_priority] => optional
[allow_empty_value] =>
)

Mai 15, 2026 um 11:15 #18038619

guentherU

Hallo nochmal liebes WPML-Team,

kann ich trotz des Fehlers trotzdem weitermachen?

Mein Kunde drängt die Seite zu übersetzen...

Danke für Jede Hilfe und Gruß
Günther

Screenshot 2026-05-15 131443.png
Mai 15, 2026 um 14:03 #18039219

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Günther,

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Diese Meldungen erscheinen oft wenn Emojis (hier: 📧) verwendet werden.

Sollte die Übersetzung wie erwartet funktioniert haben, dann klicken Sie in der Meldung bitte oben rechts auf das "x" und fahre mit deiner Arbeit fort.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 15, 2026 um 14:58 #18039440

guentherU

Hallo Andreas,

super, auf den ersten Blick hat alles normal funktioniert mit dem übersetzen, hab das X weckgeklickt, kommt auch nicht mehr.

Es sind Emojis bei den SEO-Title/Description, was ich gesehen habe hats diese auch bei den Übersetzungen übernommen.

Also passt. Danke für die Hilfe und schönes Wochenende!
Günther