Problem: The client was experiencing issues with their theme not applying correctly to the English version of their website when using Elementor. Additionally, there was a problem with the URL slugs of translated archive pages and posts not matching the expected structure.
Solution: Firstly, we suggested increasing the memory limit and ensuring all translations were complete, which resolved the theme application issue. For the URL slug issue, we identified that the client might be using a custom permalink structure like
/actualites/%post_name%
. We advised that WPML cannot translate custom permalink structures and recommended using the "Post Name" structure for posts. If the client uses a static page for posts, WPML will use the page title as the slug for translations.
