Problem: The client is experiencing issues where translations are visible in the Advanced Translation Editor but do not appear on the page or in the WordPress Editor. Fields remain blank in the WordPress Editor, and no text displays on the frontend, despite settings being correctly configured and translations being visible in the Advanced Translation Editor. The goal here is to create translations on the WordPress Editor. Solution: We recommend switching the translation method to the "WordPress Editor" for resolving this issue. Here are the steps to follow: 1. Visit any original page or post, and in the right sidebar, set the translation method to "WordPress Editor". 2. A dialog will appear allowing you to apply this setting to the current content, all content of the same type, or all the site's content. 3. Set ACF Field Groups to "Different fields across languages" and ensure these groups are marked as "Not translatable" in WPML's Post Types Translation settings.
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
