Problème: Vous tentez de traduire vos pages classiques avec WPML, mais seulement une partie des pages est traduite. Vous observez que certains contenus semblent présents dans l'éditeur de traduction, mais ils ne sont pas tous visibles, possiblement à cause de contenus masqués en version desktop. Solution: Nous avons identifié un problème de traduction bloquée due à une erreur technique. Voici les étapes pour résoudre ce problème: 1) Accédez à WPML>>Support et cliquez sur le lien Troubleshooting. 2) Dans la page Troubleshooting, cliquez sur les options suivantes dans la section *Clean up* et attendez la confirmation du traitement après chaque option: - Vider le cache dans WPML - Supprimer les entrées fantômes des tables de traduction - Corriger la collation de element_type - Définir les informations sur la langue - Fixer la collation des tables WPML - Attribuer un statut de traduction au contenu dupliqué - Fixer le nombre de termes - Correction de l'assignation du type de message - Nettoyer et optimiser les tables de chaînes - Annuler les travaux automatiques en cours 3) Renvoyez le contenu à la traduction automatique.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
