Problem: You are trying to translate a WooCommerce product from Slovak to English using WPML. Initially, the translation was successful, but after making some changes to the product, the translation, although marked as 100% complete, does not apply. The translation list still shows it as in progress, and changes are not reflected on the front end. Solution: We have identified that the issue originates from BeTheme's files. We have published an errata which you can follow to resolve this issue. Please make sure to back up your site fully before proceeding. You can find the detailed instructions here: BeTheme Product Translations Fail to Complete When Updated via Muffin Builder and ATE. Additionally, the BeTheme developers have informed us that a permanent fix will be included in a future version of the theme. It is important to update your theme to the latest version once available to ensure the issue is resolved.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still experience issues, please open a new support ticket.
