Problem: When editing the source translation in some fields using the WPML Classic Editor, the translated texts are being deleted and replaced with the source translation, even though it should not change the translated field. Solution: We recommend reviewing the following documentation for a possible solution to the issue: