Problem: The client is facing an issue where the translated strings for different payment options in the checkout are not displaying on the front end after updating plugins. The issue is specific to the WooCommerce Blocks checkout, where the plugin does not call WPML translation filters. Solution: We identified that the plugin was returning the raw option value without passing it through WPML's translation filters. To resolve this, we modified the plugin file to ensure that the title and description are translated before being sent to the checkout block. Here are the steps we took:
function with the new code that includes WPML translation filters for the title and description.
Go to WPML --> String Translation and translate the strings again.
This should ensure that the payment method descriptions appear translated in the WooCommerce Blocks checkout. We also recommend informing the plugin author about this issue for a permanent fix.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
