Problem:
WPML updates might not be displayed/available on the admin Plugins page even after we announced them.
Solution:
All new versions of WPML and its add-on plugins are released gradually. They appear on the Plugins page only after the release is rolled out to 100% of the sites.
To get the update right away, go to the Plugins > Add New page, click the Commercial tab, and then the Check for updates button. Finally, select the updates you want and click to download them.