Cos’è WPML?
Plugin Multilingua N. 1
Installato su oltre 1 milione di siti WordPress
Leader di Mercato
Traduzione di siti WordPress dal 2011
Alimentato dall’IA
Integrato con l’ultima IA per generare traduzioni a livello umano
Come Documentare WPML
1. Installazione Configurazione
Per usare WPML, i tuoi clienti devono prima acquistare un piano WPML. Per la maggior parte dei siti web, il piano WPML Multilingual CMS è sufficiente:
- Include tutte le funzionalità di WPML
- Traduzione automatica gratuita per circa 45k parole
- Costa solo 99€ all’anno
Una volta acquistato, i tuoi clienti possono installare WPML e iniziare la procedura guidata di configurazione, un breve processo per configurare alcune impostazioni di WPML:
Scegli le Lingue
Seleziona tra oltre 65 lingue preconfigurate o aggiungi le tue.
Scegli il Formato URL
Organizza gli URL in sottodirectory, sottocartelle o domini diversi.
Aggiungi Traduttori
Aggiungi il tuo team di traduttori o connettiti con servizi di traduzione.
Installa Addon
Scarica addon aggiuntivi per tradurre plugin specifici.
2. Traduzione dei Contenuti
Una volta configurato WPML, puoi iniziare a tradurre i contenuti. Per iniziare, vai su WPML → Gestione Traduzioni e segui due passaggi:
1. Seleziona i Contenuti da Tradurre
Scegli pagine, articoli, post personalizzati, modelli e qualsiasi altro contenuto del tuo sito web.
2. Scegli un Metodo di Traduzione
Traduci da solo, con i tuoi traduttori, con la traduzione automatica o con servizi di traduzione professionali.
Per tradurre i contenuti più velocemente mantenendo un’accuratezza a livello umano, ti consigliamo di usare WPML AI – il nostro motore di traduzione automatica più potente, alimentato da ChatGPT.
3. Revisione delle Traduzioni
La revisione delle traduzioni è opzionale, ma consigliata per i contenuti importanti, come la homepage. Come per la traduzione dei contenuti, i clienti possono rivedere le traduzioni da soli o con il loro team di traduttori.
Per rivedere le traduzioni, vai su WPML → Traduzioni e segui quattro passaggi:
Inizia una Revisione
Seleziona quali traduzioni rivedere.
Anteprima delle Traduzioni
Visualizza l’anteprima delle traduzioni sul front-end prima di pubblicarle.
Modifica le Traduzioni
Se necessario, apporta modifiche utilizzando l’Editor di Traduzioni Avanzato di WPML.
Pubblica sul Sito Web
Accetta le traduzioni e pubblicale sul tuo sito.
4. Traduzione del tuo Negozio WooCommerce (opzionale)
Se il tuo tema o plugin include elementi WooCommerce, i clienti possono tradurli con WooCommerce Multilingual Multicurrency, un addon gratuito di WPML.
Come per gli altri contenuti del sito web, i clienti possono tradurre il loro negozio WooCommerce usando Gestione Traduzioni. Possono anche configurare diverse impostazioni multilingua per offrire un’esperienza completamente localizzata, tra cui:
Checkout Localizzato
Traduci le pagine del carrello e del checkout
Cambio Valuta
Consenti ai visitatori di visualizzare i prezzi nella valuta locale
Opzioni Valuta
Mostra la valuta in base alla posizione dell’utente o alla lingua del sito
Prezzi Personalizzati
Imposta prezzi diversi in ogni valuta o usa il cambio automatico
Linee guida per il branding
Quando scrivi la tua documentazione, sentiti libero di usare qualsiasi delle nostre icone del marchio – purché tu rispetti le nostre linee guida di branding:
Fai
Usa le immagini di WPML per promuovere il nostro marchio e i nostri prodotti
Usa le nostre immagini su post del blog e altri media digitali
Non fare
Modificare o alterare le immagini fornite
Incorporare le nostre immagini nel tuo marchio o usarle in modo da ingannare i visitatori sulla proprietà del servizio
Linee guida
Per saperne di più sulle nostre linee guida, scarica il nostro manuale.
Loghi
Per scaricare tutti i file, clicca sul pulsante qui sotto.
Colori
I colori ufficiali di WPML in codici RGB ed esadecimali.
#C9471F
RGB (201,71,31)
#33879E
RGB (51,135,158)
#524F54
RGB (82,79,84)