Problema: Se stai riscontrando problemi con il filtro di Elementor per visualizzare gli articoli per categoria che non funziona in lingua inglese sul tuo sito WPML, potrebbe essere dovuto a un problema con le associazioni di categorie dopo un aggiornamento. Soluzione: Ti consigliamo di controllare e reimpostare manualmente le associazioni delle categorie nella pagina in inglese. Se il problema persiste e non sembra essere legato a un bug comune, potrebbe essere necessario esaminare una copia del sito per un'analisi più approfondita. Se questa soluzione non sembra pertinente, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Se stai cercando di tradurre dei campi personalizzati impostati con ACF custom fields e noti che la versione inglese della tua pagina è carente di dettagli come numeri in evidenza, colori, descrizione e fotogallery, il problema potrebbe essere dovuto all'assenza del plugin Advanced Custom Fields Multilingual. Soluzione: Per risolvere questo problema, ti consigliamo di installare il plugin Advanced Custom Fields Multilingual. Una volta installato, puoi seguire la nostra documentazione per tradurre i campi ACF.
Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum di supporto WPML.
Problema: Se stai riscontrando problemi nell'aggiungere immagini in una gallery tradotta, dove puoi solo eliminarle ma non aggiungerle, ecco la soluzione che ti consigliamo. Soluzione: Dovresti impostare il campo Gallery su Copy once anziché su Translate. Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo problema, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel forum di supporto WPML.
Problema: Il cliente desidera sapere come importare le stringhe di traduzione senza passare dalla funzionalità "Localizzazione di temi e plugin" di WPML, ma piuttosto facendo tutto tramite codice. Soluzione: Non offriamo una soluzione predefinita per importare le stringhe di traduzione direttamente tramite codice. Tuttavia, è possibile utilizzare l'API di WPML per gestire le traduzioni. Per maggiori informazioni sull'utilizzo dell'API di WPML, si consiglia di consultare la nostra documentazione:
Problema: Se un utente riceve le email di WooCommerce nella lingua corretta dopo aver completato un acquisto su un sito multilingue gestito da WPML. Soluzione: Se l'utente è registrato, riceverà le email nella lingua in cui ha effettuato la registrazione. Se non è registrato, le email verranno inviate nella lingua di default del sito. Per tradurre le email di WooCommerce, ti consigliamo di seguire la documentazione fornita:
Problema: Il cliente sta cercando di sincronizzare i prezzi in inglese con quelli in italiano e tradurre i badge "disponibile" e "fuori stagione" che sono stati implementati tramite il
Problema: Il cliente ha creato un template (header e footer) con Elementor e lo ha tradotto, ma quando cambia lingua, le pagine vengono tradotte mentre il template header e footer no. Soluzione: Per tradurre i template di Elementor è necessario installare String Translation. Inoltre, è importante assicurarsi che il WP Memory Limit sia sufficientemente alto. Per aumentare il WP Memory Limit, segui le istruzioni fornite in questo documento: https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-can-i-increase-my-sites-memory-limit.
Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo problema, ti preghiamo di aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: forum di supporto WPML.
