Passer la navigation

Accueil › Assistance › Assistance en français › [Résolu] cannot find how to translate a specific string

[Résolu] cannot find how to translate a specific string

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 9 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Messages
Septembre 19, 2023 à 1:17 pm #14419859

ericW-20

cannot find how to translate a specific string : * TVA incluse
it is next to the item price here : lien caché
Septembre 19, 2023 à 10:44 pm #14425617

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML. Je viens de visiter votre site et en regardant le code source je vois qu'il s'agit d'un texte ajouté par une règle CSS.

.et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: '* TVA incluse';
    display: flex;
    color: #D9C149;
    font-weight: bold;
}

WPML ne peut pas traduire votre CSS par contre vous pouvez préciser vos langues dans votre CSS. Voici un exemple:

.et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: '* TVA incluse';
    display: flex;
    color: #D9C149;
    font-weight: bold;
}
*:lang(de-DE) .et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: "german translation";
}
*:lang(en-US) .et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: "english translation";
}

Ref:lien caché