Das Website-Logo wird nicht übersetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Unterstützt die Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Schlagwörter: Bug

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 4 Tage, 8 Stunden.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
Mai 22, 2025 unter 1:26 pm
walterS-22	Hintergrund des Themas: Ich möchte, dass in der französischen Sprachversion ein anderes Logo-Bild im Header und im Footer angezeigt wird. Ich habe dazu mit Media Translation ein zweites Bild hochgeladen. Ich arbeite mit dem Block Editor und dem Theme WP Ollie. Die Symptome: Trotzdem wird kein übersetztes Bild angezeigt. Fragen: Wieso wird das übersetzte Bild nicht angezeigt?
Mai 22, 2025 unter 2:24 pm
Mai 22, 2025 unter 6:37 pm #17063326
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, ich habe versucht, eine Kopie Ihrer Website zu erstellen, um das Debugging lokal durchzuführen, aber leider haben die Kopien nicht funktioniert. Bitte erstellen Sie eine Staging-Version Ihrer Website, damit ich Lösungen testen kann, ohne den Betrieb Ihrer Live-Website zu beeinträchtigen. WP Staging ist in der Regel eine gute Option. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Kooperation.
Mai 26, 2025 unter 2:58 pm #17074178
walterS-22	Hello, Lucas, I'd be glad for some support with this issue. I created a staging-Site: versteckter Link [removed by support] Let me know if it works. Thank you, Olaf
Mai 26, 2025 unter 4:45 pm #17074482
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, vielen Dank fürs Teilen. In der Staging-Version konnte ich testen und bestätigen, dass das Problem nur auftritt, wenn Ihr Child-Theme aktiv ist. Wenn ich das Oliie-Parent-Theme aktiviere und das Bild in den Header einfüge, wird es im Frontend korrekt übersetzt angezeigt. In Ihrem Child-Theme scheint es etwas zu geben, das das französische Menü überschreibt. Ich empfehle Ihnen, Ihre Implementierung zu überprüfen, um herauszufinden, was dies verursachen könnte.