ho tradotto il footer in string però quando cambio lingua mi risulta "vuoto"

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 10 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 12 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Giugno 26, 2023 alle 1:41 pm #13895871
fabianaD-2	Cerco di tradurre il footer del sito web Non sto seguendo nessuna documentazione, sto utilizzando string, però il contenuto del footer è visibile solo in lingua originale link nascosto link nascosto
Giugno 26, 2023 alle 5:04 pm #13897387
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non ho capito com'è costruito il footer. Vedo entries tutte uguali, oltre al fatto che la lingua originale dovrebbe essere l'italiano e non l'inglese. Per caso usi più di un widget per tradurre il footer? Se è così, o usi widget diversi o usi String Translation. Prova a cancellare tutte le stringhe, usare l'opzione "registra le stringhe per la traduzione" (https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/#auto-register-strings-for-translation) e a tradurle di nuovo.
Giugno 27, 2023 alle 2:00 pm #13903211
fabianaD-2	Salve Laura, ho eliminato tutti i widget del footer dalle stringhe e utilizzato registra le stringhe ma nel widget vedo presente ancora soltanto la versione inglese del footer (in tutte le lingue c'è la versione inglese). Questa comunque è visibile solo nel footer italiano, gli altri rimangono vuoti.
Giugno 27, 2023 alle 2:01 pm #13903213
fabianaD-2	Ah scusami, il testo è stato inserito da "personalizza" e con l'inserimento dei vari paragrafi nel footer widget
Giugno 27, 2023 alle 3:23 pm #13904333
fabianaD-2	Nulla, ho cancellato le stringhe, fatto registra, rifatto il widget, ho trovato il widget tra le stringhe da tradurre, ora il numero è anche corretto, l'ho tradotto, ma il footer nelle altre lingue rimane vuoto
Giugno 27, 2023 alle 3:46 pm #13904621
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ma per caso devi scegliere che footer inserire da qualche parte nel tema? Perché in quel caso potresti dover seguire questa procedura https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-translate-theme-options/
Giugno 27, 2023 alle 4:47 pm #13905047
fabianaD-2	In vero no, guarda l'ho inserito da qui (in allegato) solo in italiano, poi tradotto da string. Quindi non vado da tema ma proprio dal tool di wp
Giugno 27, 2023 alle 5:14 pm #13905169
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Mi dai le credenziali del sito per favore?
Giugno 28, 2023 alle 10:06 am #13908977
fabianaD-2	Ecco a te [removed]
Giugno 28, 2023 alle 10:49 am #13909379
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Per favore non inserire credenziali al di fuori del box apposito. Il forum è pubblico e comunque non le possiamo utilizzare per via del GDPR.
Giugno 28, 2023 alle 4:20 pm #13912259
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Editando il sito vedo che è un widget legacy, probabilmente è questo il problema. Puoi provare a 1. usare il widget HTML personalizzato 2. convertire il widget in blocchi e modificarli a seconda delle necessità Solo a quel punto prova a tradurli in Traduzione Stringhe

L'argomento “[Chiuso] ho tradotto il footer in string però quando cambio lingua mi risulta "vuoto"” è chiuso ai nuovi commenti.