Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
mars 9, 2023 à 8:23 am #13204269

elvioC-2

Bonjour,

Site WordPress avec Elementor.

J'ai besoin de donner acces a une personne pour traduir les contenu.

J'ai bien ajouté l'utilisateur sur WordPress, avec le droit editor, mais il n'arrive pas a pouvoir traduire.

Erreur: La synchronisation avec le service de traduction professionnel a échoué

Pouvez-vous svp resoudre le probleme ?
Comment je dois faire pour donner acces à une personne pour traduire le site ?

Merci,
Elvio

Sans titre.png
mars 9, 2023 à 4:49 pm #13209783

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

D'accord, si je comprends bien vous avez ajouté un traducteur "local" (c'est à dire un utilisateur du site) mais vous avez activé un service de traduction professionnel.

Allez dans "WPML > Gestion de traduction > Traducteurs (onglet)"
- Ajouter ce compte utilisateur comme traducteur et assurez vous que les combinaisons linguistiques soient correctes.
- Ensuite un peu plus bas sur la même page désactivez le service de traduction professionnel

Ref: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-to-set-up-local-translators-and-language-pairs/#adding-local-translators-through-translation-management
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/professional-translation-via-wpml/how-to-use-translation-service/#wpml-already-installed

---

Enfin, sans rapport avec votre problème mais j'en profite car j'ai noté que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).

Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/

Nico

Le sujet '[Fermé] La synchronisation avec le service de traduction professionnel a échoué' est fermé aux nouvelles réponses.