Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 6, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 2 Tagen, 15 Stunden.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Beiträge
April 7, 2026 um 12:12 #17954101

torstenV-3

Guten Tag, ich schaffe es leider nicht mein Menü zu synchronisieren. Die Menüpunkte springen fast alle wieder auf die Startseite. Also wenn ich z.B. auf der Seite VITA bin in D, und möchte dann auf die GB Version wechseln ( About me ) erscheint wieder die HOME Seite ? So geht es bei allen Seiten . Wie kann ich das lösen ?

April 7, 2026 um 13:05 #17954339

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

ich habe Ihr Menü in beiden Sprachen geprüft, und alle Menü-Links haben funktioniert, einschließlich „About Me“.

Können Sie bitte prüfen, ob das Problem weiterhin besteht? Falls ja: Wie kann ich es reproduzieren? Vielen Dank.

April 11, 2026 um 15:28 #17963498

torstenV-3

Hallo, leider ist da immer noch ein Fehler drin. Wenn ich z.B auf der deutschen Seite auf Vita klicke geht auch die Vita auf. Dann möchte ich mir das aber z.B. in Englisch anzeigen lassen und klicke auf EN im Menü, erscheint wieder die Home Seite. Und so ist es bei allen Punkten bis auf Home und Kontakt. Da scheint es zu klappen. Auch ist jetzt die Menüsortierung in EN eine andere wie in D.
????
Ich brauche hier Support
Danke

April 13, 2026 um 8:53 #17965251

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

Danke fürs Teilen. Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.

Vielleicht muss ich Ihre Website lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens "Duplicator" oder "All in One WP Migration" auf Ihrer Website installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, werde ich die lokale Website löschen. Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

WICHTIG

Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.

- Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:

versteckter Link

April 17, 2026 um 9:35 #17976338

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

die Sprachlinks in Ihrem Menü wurden manuell eingefügt und sind kein WPML-Sprachumschalter, deshalb haben sie nicht funktioniert.

Ich empfehle, dass Sie diese Links aus den Menüs entfernen, alle Seitenübersetzungen abschließen und den Menü-Sprachumschalter unter WPML > Sprachen konfigurieren. Sagen Sie mir bitte Bescheid, falls Sie noch Fragen haben.

April 17, 2026 um 12:50 #17976894

torstenV-3

Danke bis hier her. Die manuellen Menüpunkte D und EN habe ich entfernt. Aber das Menü macht immer noch seltsame Dinge. Bei Home und Kontakt klappt es. Bei den anderen Menüpunkten aber nicht ?? Und mal erscheint der Menüpunkt DEUTSCH und ENGLISCH und mal nur ENGLISCH . Ich komme nicht weiter, leider

April 20, 2026 um 7:42 #17979592

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Wahrscheinlich, weil Ihre Übersetzungen nicht abgeschlossen wurden. Schließen Sie sie ab und versuchen Sie es erneut.

Seiten _ Katharina Freitag _ WordPress · 9.41am · 04-20.jpeg