[Warten auf das Feedback der Benutzer] Problem with image not displaying
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
I have a German website that is translated into Spanish using WPML.
On page: versteckter Link
an image is displayed correctly in the German version, but in the Spanish version the image is not visible and an error is shown instead.
Could you please check this issue and help resolve it so the image displays correctly on the Spanish page?
Laut dem Screenshot weist der Browser hier drauf hin, dass die verlinkte Mediendatei nicht mehr auf dem Server existiert.
WPML erstellt für alle Medien ein Duplikat in der Mediathek. Auf diese Weise wird die gleiche Datei in allen Sprachen in der Mediathek verfügbar gemacht.
Du findest die Optionen dazu unter WPML > Einstellungen > Medien-Übersetzung.
Hier ist per Standard die automatische Erkennung der Medien aktiviert, wodurch nur die Medien übersetzt werden, die sich auf aktuellen Inhalten befinden. Man kann diese Option deaktivieren und dann manuelle Anpassungen vornehmen, um die Medien in der Mediathek erneut zu synchronisieren.
Sollte es sich um eine Übersetzung aus WPML > Media Translation handeln, dann versuche dort bitte die alternative Mediendatei erneut hochzuladen.
Sollten meine Vorschläge nicht weiterhelfen, kann ich gerne anbieten, mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zureifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
