[Résolu] Si je traduis le slug d'une taxonomy, j'ai des 404
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
J'ai activé la traduction de slug depuis WPML >> Paramètres : Traduire les slugs de base des publication et taxonomie personnalisées (via la Traduction de chaîne WPML).
Prenons l'exemple de cette page en français lien caché
Quand je traduis (testé avec l'anglais) via WPML>> Traduction de taxonomie le slug, j'ai une page 404. lien caché
Si je ne traduis pas (testé sur l'italien) cela fonctionne, mais avec le slug en français. lien caché
Ajoutez la traduction dans WPML → Paramètres → Traduction du type de poste, assurez-vous que le mot slug est entièrement traduit dans WPML → Zone de traduction des chaînes, et chassez les permaliens via Paramètres → Permaliens.
Hello, not sure to understand the first step :
Ajoutez la traduction dans WPML → Paramètres → Traduction du type de poste.
It should be "Traduction de taxonomies" instead ? see enclosed.
About the second step
assurez-vous que le mot slug est entièrement traduit dans WPML → Zone de traduction des chaînes, et chassez les permaliens via Paramètres → Permaliens.
It is already translated if we speak about same subject.
Oui, c'est ça pour le premier point. C'est Traduction de taxonomies.
Pour le deuxième, c'était aussi bien dans les traductions de chaîne et je vois que c'est bon de votre côté.
J'imagine que le problème n'est pas résolu ? Avez vous quand même re-sauvegarde les paramètres dans les options "permaliens" ?
Si ce n'est pas résolu, merci de me fournir des accès à votre site, je vais regarder.
Voici les instructions =>
Je vais avoir besoin de regarder de plus près dans votre configuration, pour cela, j'aurais donc besoin de demander un accès temporaire (WP-Admin et FTP) ��
Votre prochaine réponse sera privée, ce qui signifie que seuls vous et moi y avons accès. De plus après quelques semaines, les accès sont supprimés de ce fil de conversation.
❌ Veuillez sauvegarder votre base de données et votre site web ❌
Ça se fait en quelques minutes seulement. Si ce plugin ne fonctionne pas vous pouvez en utiliser un autre, la liste est longue des plugins qui proposent de copier votre site.
☑️ Permissions :
✙ J'aurais besoin de votre permission pour désactiver et réactiver les plugins et le thème et pour modifier les configurations sur le site si nécessaire. C'est aussi une raison pour laquelle la sauvegarde est critique.
✙ J'aurais également besoin de votre permission pour prendre une copie locale de votre site afin de débuguer le problème sans affecter votre site en direct. Vous pouvez ainsi déposer les deux fichiers que vous allez voir avec le plugin duplicator, dans le champ prévu à cet effet.
C'est un peu compliqué pour moi pour remonter jusqu'à votre page : lien caché
Sur la version dev, je peux remonter uniquement sur ca =>
lien caché
Une fois que l'on clique sur marque Advisen on revient à cette page. Pouvez verifier si'il vous plait ? Pour l'instant je prefere me focaliser sur la version FR puis EN.
Le site en developpement n'a que wpml comme plugin c'est normal c'est pour mes tests.
J'ai regardé la vidéo.
Pourquoi me parlez-vous de l'URL du template AE Elementor ? Ce n'est pas cette URL qui pose soucis. J'ai quand même testé de la traduire comme suggéré, mais cela ne change rien.
Mon souci est sur l'URL de la taxonomie motorisation (c'est elle qui génère l'Url en front office)
Url française lien caché
Si je traduis l'anglais (cf fichier joint) cela ne fonctionne pas. lien caché
Si je mets l'URL française (cf fichier joint) (testé sur l'italien) cela fonctionne lien caché
Je vous résume ce que j'ai compris et si jamais ce n'est pas ca dans ce cas je vais transmettre au niveau supérieur.
1. Votre lien en francais :
lien caché
1- Cela passe par la page "/Assitance"
2- Puis tutoriels sav /tutoriel-sav
3- Puis motirisation /motorisation
4- Puis enfin la reference que vous avez choisi pour le produit en question.
Maintenant pour l'exemple avec l'italien, suivant le même schema ca devrait être =>
1- Cela passe par la page "/assistenza"
2- /tutorial-apv/
3- /motorizzazione/
3- ref/114174-it
Cette page marche jusqu'a ce qu'on ajoute la reference : lien caché
Vous dites que cela fonction si vous mettez tout en francais => lien :
lien caché
Cependant c'est normal car si vous allez dans traduction des taxonomies slug, c'est la structure que vous avez choisi pour l'italien =>
Pour la traduction :
- Si je traduis avec la traduction des taxonomies cela ne fonctionne pas.
- Si je mets l'URL Française dans la traduction des taxonomies, cela fonctionne.
