Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par bergesY Il y a 1 année et 9 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
mars 10, 2023 à 7:54 am #13214131

bergesY

Bonjour
j'utilise divi + divi machine
je dois traduire une chaine de caractere
mais le soucis c'est que cette chaine est récuperer à l'envers ... la traduction anglais est en francais mais je ne peut editer
comment faire pour editer l'originale ?
Merci par avance

2023-03-10_08h51_04.png
mars 10, 2023 à 5:57 pm #13220257

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

Vous pouvez facilement changer la langue source pour une chaîne ou tout un domaine.
- Dans "WPML > Traduction de chaînes" (voir capture)
- Sélectionnez cette chaîne en cochant la case à gauche
- Puis tout en bas du tableau cliquez sur le bouton "Changer la langue des chaînes sélectionnées" puis choisissez une langue
- Attendez que la page se recharge toute seule pour voir les changements

Ref: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Nico