[Risolto] Traduzione stringhe

Problema:
Hai un sito WordPress costruito con Elementor e stai traducendo manualmente usando WPML con l'italiano come lingua predefinita e l'inglese come secondaria. Nella sezione 'Gestione delle traduzioni', le stringhe da tradurre mostrano la bandierina italiana invece di quella inglese, impedendo la traduzione in inglese.
Soluzione:
Le stringhe appaiono in italiano perché i plugin e i temi sono localizzati in inglese di base, e WPML presume che siano in quella lingua. Per risolvere, vai nella sezione Traduzione Stringhe, cerca le stringhe interessate e cambia la lingua utilizzando il pulsante "cambia la lingua delle stringhe selezionate". Per maggiori informazioni su come cambiare la lingua delle stringhe, visita qui. Dopo aver cambiato la lingua, potrai procedere con la traduzione in inglese.

Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare i problemi noti su questa pagina, di controllare la versione della soluzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.