Übersetzung eines Strings

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema wurde abgetrennt von https://wpml.org/de/forums/topic/cant-delete-the-language/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Zeitzone des Supporters: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 5 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
Januar 16, 2024 um 5:29 pm #15191530
olgaD-8	Noch eine Frage wo kann ich diese Button Name bei Übersetzung finden? Jetzt ist Go ich muss auf Search ändern. Habe überall gesucht kann nicht finden. Schöne Grüsse, Olga
Januar 16, 2024 um 5:35 pm #15191542
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Olga, wir prüfen es bereits. Es hat jedoch keinerlei technische Auswirkungen auf Ihre Seite, die Sprache ist bereits deaktiviert, Besucher bekommen von dem Fehler somit nichts mit. Es geht hier nur darum, die Altlasten aus der Datenbank zu löschen. Für Ihre neue Anfrage habe ich ein getrenntes Ticket angelegt, welches ich bereits beantwortet habe. Freundliche Grüße Marcel
Januar 18, 2024 um 6:41 am #15198063
olgaD-8	Hallo Marcel, wollte fragen wissen Sie wie ich das String den übersetzen soll, wie gesagt auf Desktop Version zeigt Go auf mobile Search, wie ändere ich das bei Desctop?
Januar 18, 2024 um 3:20 pm #15200923
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Olga, Ihr Theme liefert den String scheinbar mit "Go" als .PO FIle aus. Der String sollte somit für eine Übersetzung in der String Translation Tabelle zur Verfügung stehen, sofern Englisch als Übersetzung registriert ist. Beachten Sie bitte, dass WPML keine String in der Default-Sprache anpasst. In welcher Sprache werden die Strings Ihres Themes unter WPML -> String Translation dargestellt? Haben Sie hier von Englisch auf Deutsch übersetzt oder von Deutsch auf Englisch? Wenn es Englisch auf Deutsch war, kann "Go" nicht via WPML angepasst werden, dazu müsste das Sprachfile Ihres Themes bearbeitet werden. Freundliche Grüße Marcel

Das Thema „[Geschlossen] Übersetzung eines Strings“ ist für neue Antworten geschlossen.