[Geschlossen ohne Problemumgehung] Übersetzung erfolgt nicht
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Wie Sie anhand der Bildschirmfotos erkennen können, funktioniert die komplette WPML-Kette nicht mehr:
1. Die Übersetzung kann initiiert werden, wird auch angezeigt, die Übersetzungsschlage spielt die Biträge aber nicht mehr aus.
2. Bei Klick auf das Auge hinter den WordPress-Beiträgen erscheint ein Beitrag, der nichts mit dem zu übersetzenden Beitrag zu tun hat.
3. Selbst bei mehrmaligen Versuchen funktioniert es nicht. Auch bei unterschiedlichen Beiträgen funktioniert es nicht.
Mein Name ist Slava. Ich bin Entwickler im WPML-Entwicklerteam. Ich kümmere mich um Ihr Problem.
Während ich Ihre Website überprüfe, habe ich ein paar Fragen:
1. Haben Sie Ihre Website jemals von einem anderen Hosting-Anbieter, Plugins, einer anderen Umgebung oder auf andere Weise migriert, was mit der Aktualisierung der Website-Konfiguration und/oder der Datenbank zusammenhängen könnte?
2. Haben Sie Testversionen Ihrer Website? Das wäre sehr hilfreich für die Untersuchung Ihres Falls.
Hallo, ja, Sie können gerne einen Testbietrag erstellen und nein, die Seite wurde nie immigriert. WPML wurde von Beginn an benutzt und hat eigentlich auch immer gut funktioniert. Die letzten drei Wochen wurde es dann mühsam.
Ich entschuldige mich für die Verzögerung und danke Ihnen für Ihre Geduld. Ihr Ticket wird derzeit bearbeitet.
Ich habe diesen Link überprüft: versteckter Link. Nach der Bestätigung der Übersetzung hat sich das Augensymbol in ein Stiftsymbol geändert. War das Stiftsymbol vorher schon da oder immer ein Augensymbol?
HAllo, nein es war immr ein Augensysmbol. Das Stiftsymbol hatte ich so nicht. Nun hat bei meinem neuesten Beitrag zwar die Übersetzung geklappt, aber die englische Seite funktioniert bei mir überhaupt nicht mehr. Es kommt immer die Fehlermeldung wie im Foto dargestellt. Das Löschen der Cookie oder Browserdaten ändert nichts daran. Das ist ehrlich gesagt noch schlechter als vorher, da die englische Seite nun gar nicht mehr funktioniert.
Hallo Petra!
Vielen Dank für deine Nachricht. Ich habe versucht, mich im Adminbereich anzumelden, und erhielt einen 503-Serverfehler. Möglicherweise wurden Serverkonfigurationseinstellungen geändert. WPML steuert weder den Admin-Zugriff noch die Weiterleitungen zur Admin-Seite.
Ich benötige FTP-Zugriff auf den Server, um das Problem genauer zu untersuchen. Ich werde die Server-Fehlerprotokolle auf kürzlich aufgetretene schwerwiegende Fehler oder Meldungen über Ressourcenmangel überprüfen. Außerdem prüfe ich die Liste der Plugins, die in deinem Fall relevant sein könnten.
