Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 15 ore, 15 minuti fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Dicembre 10, 2024 a 2:50 pm #16498998

darioD-5

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre automaticamente le URL, ma sembra che viene tradotto solo la categoria, non il nome dell'articolo. Nei permalink c'è una struttura personalizzata: /%category%/%postname%/. In WPML, ho impostato l'opzione per tradurre l'URL della pagina, che include lo slug nella traduzione.

Sintomi:
L'URL è parzialmente tradotta invece di essere completamente tradotta.

Domande:
Perché il nome dell'articolo non viene tradotto automaticamente?
Come posso ottenere un URL completamente tradotto?

Dicembre 10, 2024 a 4:36 pm #16499696

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Puoi farmi qualche esempio di titoli non tradotti? Vedo che usi YOOTheme che non è compatibile con WPML, non escludo che il problema sia dovuto a questo.

Dicembre 11, 2024 a 7:46 am #16501855

darioD-5

COme puoi vedere in questo altro nostro sito (di prove), la traduzione non viene fatta nemmeno se è attivato il template di default di WordPress (Twenty Twenty-five):
link nascosto
link nascosto
Grazie.

Dicembre 12, 2024 a 5:12 pm #16509062

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Sospetto che il problema sia proprio che lo slug sia impostato su "traduci", perché si presume che debba essere diverso dal titolo, comunque ho chiesto di fare un controllo.

Se lo imposti su "genera dal titolo" funziona?