Problem: The client is experiencing issues where newly imported translations from XLIFF files are not appearing or updating correctly on their website. Additionally, when attempting to edit these translations in the WPML Translation Editor, the changes do not reflect, and they have to redo the translations manually. Solution: We explained that once translations are imported via XLIFF files directly into the database, they cannot be edited using the WPML Translation Editor. This is because the WPML editor operates with a separate memory system that does not synchronize with direct database edits. To resolve this, the client should choose a consistent method of translation: either continue using XLIFF for all updates and re-import after making changes or switch to using the WPML Translation Editor for all translations to ensure consistency and avoid loss of data.
If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client is experiencing "We have detected a problem with some tables in the database" error message in the WordPress back-end Solution: We recommend the following steps to address the error message: 1. Try to remove the warning message by clicking the small 'x' icon on the message. 2. Refresh the dashboard to see if the warning message reappears. If the message does not reappear, the issue is likely resolved. If the error persists, we advise the client to inform us so we can investigate further. For additional guidance, please consult our documentation on dealing with error messages: https://wpml.org/faq/how-to-deal-with-error-messages-about-a-broken-table-that-needs-fixing/#problem-with-some-tables-in-the-database
Problem: The client is experiencing an issue where the 'Min Price' field is not displaying the correct translation on the front-end, despite being translated in the back-end. Solution: We recommend the following steps: 1. Navigate to WPML-> String Translation. 2. Enable the 'Look for strings while pages are rendered' option. 3. Visit the page that contains the 'Min Price' string on the front-end. 4. Disable the 'Look for strings while pages are rendered' option. 5. Search for the 'Min Price' string and translate it.
Problem:
Property slider not showing on translated page
Solution:
To set a property to show up on the slider there's an option to set. This option is translatable, make sure:
- Property is translated.
- When translating, the option "field-REAL_HOMES_add_in_slider" should be translated as the same value "yes", instead of translating "yes" into other language (i.e. Oui for French).
