Automatische Übersetzung geht nicht

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter-Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 3, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 10 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
Juni 2, 2025 um 15:33 #17098559
evaC-17	Hintergrund des Themas: Ich versuche, die Inhalte meiner Website von Deutsch auf Englisch automatisch zu übersetzen. Die Seite ist so eingestellt, dass sie die Änderungen in Deutsch übernehmen und auf Englisch übersetzen soll. Die Symptome: Die automatische Übersetzung funktioniert nicht, da die Änderungen in Deutsch nicht auf Englisch übernommen werden. Fragen: Warum werden die Änderungen in Deutsch nicht automatisch auf Englisch übersetzt? Gibt es spezielle Einstellungen in WPML, die ich überprüfen sollte, um die automatische Übersetzung zu aktivieren?
Juni 3, 2025 um 16:07 #17103352
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hallo, welches Status-Icon ist dazu im Translation Management für eine Beispiel-Seite ersichtlich? Viele Grüße Marcel
Juni 4, 2025 um 9:17 #17105492
evaC-17	Überall sind "✓" vorhanden. Das heißt alles müsste funktioniert haben - hat es aber nicht 😀
Juni 4, 2025 um 10:37 #17105861
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf. ❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌ ✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist. Viele Grüße Marcel

Das Thema '[Geschlossen] Automatische Übersetzung geht nicht' ist für neue Antworten geschlossen.