Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Woche, 2 Tage.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor Beiträge
Juli 14, 2025 um 5:48 am

gabrielO-10

Hintergrund des Themas:
Unser Kunde versucht im Glossar neue Begriffe hinzuzufügen, aber es gibt Probleme mit der Fehlermeldung, dass der Begriff bereits existiert. Es scheint eine Diskrepanz zwischen der Anzahl der angezeigten und tatsächlich vorhandenen Glossareinträge zu geben.

Die Symptome:
Beim Hinzufügen eines neuen Begriffs im Glossar erscheint die Fehlermeldung, dass dieser Begriff bereits existiert. Im Übersetzungsmanagement werden 50 Einträge angezeigt, aber nur 4 sind sichtbar.

Fragen:
Wie können wir die 50 eingetragenen Begriffe im Glossar finden?
Warum zeigt das Übersetzungsmanagement 50 Einträge an, wenn nur 4 sichtbar sind?
Wie können wir das Problem mit der Fehlermeldung beim Hinzufügen neuer Begriffe lösen?

Juli 14, 2025 um 6:32 am
Juli 14, 2025 um 11:57 am #17233625

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Es hat immer noch nicht funktioniert, ich werde mich bei unserer zweiten Ebene erkundigen, woran das liegt. Ich halte Sie auf dem Laufenden.

Juli 16, 2025 um 7:57 am #17240364

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ich entschuldige mich für die Verzögerung, können Sie es jetzt überprüfen? Wir haben die CSV-Datei korrigiert und das Glossar importiert.