¿Es posible exportar a XLIFF cadenas que están en función _e en código?

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás intentando mejorar la introducción de contenidos traducidos y te preguntas si puedes exportar contenidos de bloques personalizados y campos ACF para proporcionarlos a un traductor, al igual que se hace con los ficheros XLIFF para los bloques nativos de WordPress.
Solución:
Sí, puedes asignar las traducciones de las cadenas a un traductor. Para hacerlo, sigue los pasos que se describen en nuestra guía sobre la traducción de cadenas y el envío de estas a traductores. Aquí tienes el enlace a la guía:

Traducción de cadenas y envío a traductores

Si esta solución no parece relevante para tu situación, por favor abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
enero 4, 2024 a las 1:50 pm #15150950
asierA-2	Hola, es una pregunta general. Queremos mejorar la introducción de los contenidos traducidos. Sabemos que podemos exportar en WPML > Traducciones a ficheros XLIFF (para proporcionar al traductor y después importarlos traducidos) los contenidos que van en los bloques nativos de WordPress. Pero en nuestros desarrollos programamos también bloques personalizados y usamos campos ACF, en los que el contenido lo tenemos que traducir en WPML > Traducción de cadenas (introducimos esos contenidos con la función _e). La pregunta es: ¿no se pueden exportar de alguna forma también esos contenidos? De esta forma, podríamos entregar al traductor todo de la misma forma para después introducirlo de una única forma sencilla. Muchas gracias.
enero 5, 2024 a las 8:32 am #15153494
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos Si, es posible asignar las traducciones de las cadenas a un traductor siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#sending-strings-to-translators Saludos, Carlos