La página no traduce

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir los titulares superiores de una página y no se traducen correctamente, permaneciendo en el idioma original en lugar de mostrar la traducción esperada.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos abrir el editor de traducción de WPML. Una vez dentro, asegúrate de marcar la traducción como 'Completada'. Esto debería reflejar los cambios y mostrar los titulares traducidos en la página.

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece estar desactualizada, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: ATE

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por danielM-239 hace 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Entradas
mayo 1, 2025 en 11:17 am #16986421
danielM-239	Antecedentes del problema: Estoy intentando traducir la página, específicamente los titulares superiores, pero no se traduce. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto Síntomas: La página no traduce los titulares superiores como esperaba. En lugar de ver la traducción, no hay traducción. Preguntas: ¿Por qué no se traducen los titulares superiores? ¿Cómo puedo solucionar el problema de traducción en mi página?
mayo 2, 2025 en 10:43 am #16989148
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Desde el editor de traducción veo que se ha traducido correctamente pero como bien indicas no aparece traducido en enlace oculto Me podrías indicar si utilizas alguna plantilla para esa página o los textos se introducen directamente en esa página. Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella. Política de privacidad y seguridad Tenemos políticas estrictas con respecto a la privacidad y el acceso a su información. Por favor mira: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso. - Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado. El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
mayo 5, 2025 en 8:46 am #16995260
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! He abierto el editor de traducción y le he dado click a Completado y ya aparece traducido: enlace oculto Dime di tienes cualquier problema.
mayo 5, 2025 en 11:34 am #16995856
danielM-239	Anda Paola! Qué alegría, pues mejor así aunque quede como un tonto jaja! Eso fueron tus manos mágicas, feliz día 🙂