Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 8 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Ottobre 20, 2023 alle 2:56 pm #14624965

marcoG-118

Sto provando a tradurre delle stringhe del tema senza successo. [allegato 1 esempio stringhe].

Le stringhe in questione si aggiungono da personalizza [allegato 3].

Vorrei capire come tradurle in tutte le lingue.

Allegato 3-min.png
Allegato 2-min.png
Allegato 1-min.png
Ottobre 23, 2023 alle 8:51 am #14634583

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buongiorno!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Per tradurre le stringhe che provengono dal tema devi seguire questa documentazione:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

Dimmi se hai qualche problema.

Saluti,

Paola