Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
Septembre 1, 2023 à 1:31 pm #14326863

pierre-olivierf

J'ai utilisé la traduction automatique sur mon site, mais malheureusement, à la fin, lorsque j'ouvre ma page en anglais, beaucoup de code apparaît et ma page ne s'affiche pas correctement. Comment puis-je arranger cela ?J'utilise Kink Composer sur le site et j'aimerais trouver la solution à mon problème avant de procéder à la traduction. Merci.Stephane

Screenshot (40).png
Septembre 1, 2023 à 5:40 pm #14328349

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

A ce que je vois, King Composer n'est pas compatible avec WPML. Nous avons contacté les auteurs à plusieurs occasions et nous n'avons pas eu de retour de leur part : https://wpml.org/compatibility/2020/11/find-compatible-wpml-recommended-plugins-for-your-multilingual-site/#:~:text=Hi%20Yvan%20%E2%80%93%20Merci !

Je vous recommande de contacter les auteurs et de les inviter à rejoindre notre programme Go-Global ici : https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/.

---

En outre, veuillez activer les informations de débogage pour cette question, ce qui nous permettra d'obtenir plus d'informations sur votre site web. Vous pouvez vous référer à ce lien pour obtenir des instructions à ce sujet : http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Merci,

Septembre 2, 2023 à 5:56 pm #14330639

pierre-olivierf

Les créateurs de ce thème sont en Ukraine, et il n'est pas facile de les contacter. Quelles sont mes options pour traduire mon site en français et en anglais ?

Septembre 4, 2023 à 9:26 am #14334885

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Votre autre option est de traduire manuellement les parties incompatibles : https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Cette documentation vous aidera à mieux comprendre comment faire, vous ferez la traduction et WPML s'occupera du reste (synchronisation, liens, switchers...).

Le sujet « [Fermé] quand je traduit mon site automatique il brise mon site au niveau ducode » est fermé aux nouvelles réponses.