Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Contexte de la question:
Je tente de traduire le nom 'oeuvre' dans les langues disponibles via WPML et de l'enregistrer, mais les modifications ne sont pas appliquées dans l'URL. J'ai changé d'hébergeur pour faciliter les tests. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché
Symptômes:
Lorsque je change le mot 'oeuvre' par 'work' dans la langue EN, cela propage le mot 'work' pour toutes les langues. L'URL reste inchangée malgré la traduction.
Questions:
Pourquoi les modifications de traduction ne sont-elles pas appliquées dans l'URL ?
Comment éviter que le mot 'work' se propage à toutes les langues ?